Sunday, June 25, 2017



ANGELO CANDALEPAS: «ΜΕΤΑΤΟΠΙΣΗ ΚΑΙ ΥΠΑΡΞΗ»

Μια ξεχωριστή διάλεξη του ΕΙΑ 
στο Σπίτι της Κύπρου
+
κείμενο του Δημήτρη Φιλιππίδη


Angelo Candalepas 

"Υπάρχει ανάγκη πάντα να επανεξετάσουμε το τι κάνουμε, και περιπτώσεις όπως η διάλεξη αυτή δίνουν την ευκαιρία να συζητήσουμε ή έστω να παρουσιάσουμε μια θέση όπως τουλάχιστον ένας από μας την βλέπει. 

Υποθέτω μια έντονη παρατήρηση του κόσμου βασίζεται στην ανάγνωση του κόσμου, Και κάθε σημερινή κατανόηση θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη την τρομερή κατάσταση των πραγμάτων που χαρακτήρισε πάντα την ανθρώπινη κατάσταση. Και ορισμένα στοιχεία φαίνονται σήμερα, να είναι πιο πολύ παρόν στην συνείδησή μας από ποτέ άλλοτε. Δεν εννοώ τα συνηθισμένα θέματα για μια τέτοια συζήτηση, Αντιθέτως, προτείνω πως είναι η απουσία ορισμένων στοιχείων που θα έπρεπε να μας ανησυχήσει. Η απουσία, για την προέλευση των πραγμάτων. Η απουσία του μυστηρίου, επομένως και η έλλειψη αναζήτησης και αναρώτησης. Η έλλειψη της κατανόησης της τεράστιας αξίας της αφηρημένης σκέψης. Αυτές οι απουσίες αφήνουν κάτι κενό στην ανθρώπινη εμπειρία. Κατόπιν, η επιστήμη, ως η λύση και εκπλήρωση δεν προσφέρει αρκετά. 


Canadalepas Associates, Finlayson Street Apartments 
Project status: Completed in 2014, Location: Lane Cove, NSW 
Photography: Brett Boardman 

Εμείς στον τομέα της αρχιτεκτονικής, στον δικό μας κόσμο, ο οποίος υπάρχει κάπου μεταξύ της επιστήμης και της τέχνης, θα πρέπει να αναπτύξουμε μια θέση που μεταδίδει με δύναμη, ένα μήνυμα για εκείνες τις πτυχές της ανθρώπινης κατάστασης που δεν προορίζονται να γίνουν κατανοητές. Εκείνα τα άγνωστα, τα πνευματικά μέρη της ζωής μας που μπορούμε να βιώσουμε και μόνο. 

Canadalepas Associates, President Avenue Apartments 
Project status: Completed in 2016 Location: 558 – 566 President Avenue, Sutherland 
Photography: Brett Boardman 

Δεν υπάρχει λογική στο να τοποθετούμε αντικείμενα πάνω σ’αυτή τη γη που αντιπροσωπεύουν την εποχή μας, χωρίς να προσφέρουμε μέσα σε αυτά ενδείξεις συναισθήματος. Δηλαδή, ενδείξεις της αξίας της ύπαρξής μας και τι μπορούμε να προσφέρουμε ως μήνυμα για το μέλλον μας. Αυτό που έχουμε μάθει από την ιστορία πρέπει να είναι ένα σημείο εκκίνησης και να μη το αγνοούμε. Το αποτέλεσμα κάθε πραγματικού τεχνίτη, αρχιτέκτονα πρέπει να έχει κάτι να κάνει με τη μετατροπή της σημερινής μας γνώσης στον κόσμο σε διαλογισμό με θετικές προθέσεις. Η αρχιτεκτονική, νομίζω μπορεί να κάνει αυτή τη μετάβαση από έναν σκληρό κόσμο, σε έναν κόσμο που μπορεί να εκπληρώσει τις συνεχώς υπάρχουσες απαιτήσεις του ανθρώπου για συγκίνηση, και κάτι το ποιο αόριστο. Και έτσι θα επιτραπεί να μην βαρεθούμε ποτέ από την απέραντη απάθεια του σημερινού χώρου. Η έλλειψη αναζήτησης υψηλότερης τάξης πραγμάτων έχει πράγματι κατασταθεί ως εξουθενωτική. 

 Candalepas Associates, AHL Headquarters – 478 George Street 
Project status: Completed in 2015
Location: 478 George Street, NSW 
Photography: Brett Boardman 

Και η αρχιτεκτονική, κατά τη γνώμη μου, μπορεί να προσφέρει κάτι το αισιόδοξο. Με μια γλώσσα χωρίς λόγια, με μια γλώσσα όπου τα διαστήματα και οι κλήσεις αντηχούν με πολύ νόημα, ταυτοχρόνως με επιστημονικό αλλά και ποιο σημαντικά, με καλλιτεχνικό νόημα. Μπορούμε εμείς στο επάγγελμά μας να δούμε εκ νέου ότι η ανθρώπινη κατάσταση εξακολουθεί να ανταποκρίνεται στις αιώνιες αναλογίες και αυτή η επιδίωξη μπορεί να παρουσιάσει νέους χώρους αλλά με αρχαίες ιδέες. Η αρχαία αρχιτεκτονική είναι και αιώνια αυτή, καταλαμβάνει τις αδυναμίες, τα τρωτά σημεία και τα όρια της ανθρώπινης κατάστασης. 

 Canadalepas Associates,President Avenue Apartments All Saints Gym 
Project status: Completed in 2008 - Location: Belmore, NSW 
Education and environment determine personality and character – William Godwin 
Photography: Brett Boardman 

Κατανοεί επίσης τα δυνατά σημεία του μεμονωμένου ατόμου. Μπορούμε να δούμε ότι αν ασπαστούμε επίσης με αγάπη την αφαίρεση στην τέχνη μας, η ίδια μπορεί να παραδώσει στη γενιά μας πολλά, μέσα από το όχημα των προσδοκιών της εποχής μας. Και αυτή η προσφορά που θα μπορούσαμε να φέρουμε έτσι, θα παρουσιαστεί στις μελλοντικές γενιές κάπως καλλίτερα από το σημερινό της προορισμό, ίσως ώστε να επιτρέψει τη γενιά μας να μνημονευθεί στο μέλλον ως, κάπως πια άξια. 

Αυτοί είναι οι θετικοί μου διαλογισμοί για σήμερα και αυτό φιλοδοξώ να προσφέρω με το έργο μου. Όχι περισσότερο και όχι λιγότερο." 


Με το κείμενο αυτό ο Angelo Candalepas, έκλεισε την διάλεξή του, συνοψίζοντας τις αρχές του κι τα πιστεύω του, βάζοντας σε σκέψεις το κοινό και ευαισθητοποιώντας τον Δημήτρη Φιλιππίδη να γράψει το ακόλουθο κείμενο: 



Ένας αρχιτέκτονας δείχνει το έργο του 
ή 
"Σερβίροντας αρνί στη σούβλα σε Ισπανούς" 

του Δημήτρη Φιλιππίδη 


Την Πέμπτη 22 Ιουνίου δόθηκε στο Σπίτι της Κύπρου (οδός Ξενοφώντος) η διάλεξη ενός έλληνα αρχιτέκτονα της διασποράς, του Angelo Candalepas, με πασίγνωστο γραφείο στο Sidney της Αυστραλίας που απασχολεί 30 άτομα, ο οποίος για δύο ώρες κράτησε το ακροατήριό του σε συνεχή πνευματική εγρήγορση, παρουσιάζοντας ένα μεγάλο αριθμό από εντυπωσιακές δουλειές, σε διαγωνισμούς και αναθέσεις, στη μεγάλη πλειοψηφία τους βραβευμένες. 

Juhani Pallasmaa 

Glenn Murcutt 

Ανέφερε γνωριμίες του σε όλο τον κόσμο με ονομαστούς αρχιτέκτονες (ο φίλος μου Pallasmaa, ο φίλος μου Murcutt), ήταν ταπεινός (δεν καυχιόταν, αντιμετώπιζε με χιούμορ τις διακρίσεις που κέρδιζε), ήταν ανοιχτός και ειλικρινής (μιλούσε συνέχεια για "πελάτες", για "κατασκευαστές" ή "χρήστες" που έπρεπε να πειστούν, που συμμετείχαν στην επεξεργασία ιδεών και προθέσεων, που γίνονταν αποδέκτες και τελικοί κριτές του αποτελέσματος). Την ελληνική του ταυτότητα δεν την έβαζε σημαία, αλλά δεν παρέλειψε να διηγηθεί με τι τάισε μια παρέα Ισπανούς που δούλεψαν κάποτε στο γραφείο του: αντί για τις αιώνιες παέγιες, που εκείνοι έτρωγαν συνέχεια, τους έψησε το Πάσχα ολόκληρο αρνί στη σούβλα. 

AHL Headquarters – 478 George Street 
Project status: Completed in 2015
Location: 478 George Street, NSW 
Photography: Brett Boardman 

Όσο για τον τρόπο δουλειάς του, δεν μασούσε τα λόγια του για το τι ζητούσε (δήλωσε τις προτιμήσεις του για τον τρόπο δουλειάς, στο πώς βάζει το προσωπικό του να δουλέψει, πώς ο ίδιος επιβλέπει, σκιτσάρει, επεμβαίνει, κι αλλάζει λύσεις συνέχεια ως την τελευταία στιγμή). Και υπογράμμισε τις προσπάθειες που έκανε για να πείσει όσους συναλλάσσονταν μαζί του ότι η αρχιτεκτονική είναι μια δύσκολη δουλειά που θέλει το χρόνο της. 

Prince Street Apartments 
Project Status: Completed in 2010
Location: Cronulla, NSW 
Photography: Brett Boardman 

Είχε αρχίσει με ένα θεωρητικό κείμενο που διάβασε από χειρόγραφο, συνέχισε με μια σειρά παραδειγμάτων από τη δουλειά του, κυρίως μεγάλης κλίμακας, και τέλειωσε με κάτι που έμοιαζε, χωρίς να είναι, επανάληψη του αρχικού του «πιστεύω», αυτή τη φορά με τη συνοδεία μουσικής. Είχε στο μεταξύ μιλήσει για τις ζωντανές επιρροές του, αναφέροντας ανάμεσα σε άλλους τους Coderch και Baeza, ιδίως τον Scarpa, αλλά και τον Aalto, ακόμα και τον «πολύ μοντέρνο», όπως τον χαρακτήρισε, Palladio. 

Andrea Palladio, The Basilica, Vicenza, Italy 

Παρέθετε ποταμούς από εικόνες, που διαδέχονταν γρήγορα η μια την άλλη. Ανακάτευε φωτογραφίες συνολικές και μερικές με απόψεις της κατασκευής, οικοδομικές λεπτομέρειες που λειτούργησαν ως έναυσμα για τη σύνθεση, αναλυτικά διαγράμματα σύνθετων δομών, κρίσιμα σημεία τομής ή αλληλοεπίθεσης στοιχείων που κατεύθυναν την οργάνωση μιας όψης ή μιας κάτοψης. 

Angelo Candalepas,President Avenue Apartments 
Project status: Completed in 2016
Location: 558 – 566 President Avenue, Sutherland 
Photography: Brett Boardman 

Angelo Candalepas, AHL Headquarters – 478 George Street 
Project status: Completed in 2015
Location: 478 George Street, NSW 

Angelo Candalepas, Prince Street Apartments 
Project Status: Completed in 2010
Location: Cronulla, NSW

Ανάμεσά τους, παρέμβαλε άπειρα μικρά σκίτσα για όσα σημεία του είχαν απορροφήσει την προσοχή και εξηγούσαν τις επιλογές του. Όταν τέλειωσε, κατάκοπος και διψασμένος, ζήτησε να πιει λίγο νερό και μετά δέχτηκε να μας παίξει στο πιάνο ένα θυελλώδη Σοπέν, αλλά σταμάτησε μόλις έκανε κάποιο λάθος. 

Candalepas Associates, 
St Andrews House 
Project status: Completed in 2015
Location: Sydney, NSW 
Photography: Brett Boardman 

Ήταν όλο μαζί ένα εντελώς ασυνήθιστο και συναρπαστικό γεγονός για τη μικρή μας αρχιτεκτονική κοινωνία. Ίσως το κυριότερο που έμενε στον ακροατή ήταν εκείνα τα διστακτικά ελληνικά του Candalepas, που έπρεπε να ζυγίζει λέξη-λέξη πριν την εκστομίσει, ο χαριτωμένος και τόσο απλός τρόπος του που δικαιολογιόταν καθώς δεν γνώριζε τους τεχνικούς όρους στα ελληνικά. Ήταν «άλλα» αυτά τα ελληνικά που ακούγαμε, συγκινητικά, κατακτημένα με μεγάλο κόπο αλλά και δείγμα μιας αφοσίωσης στο ουσιώδες, στην πνευματικότητα της αρχιτεκτονικής ως ηθική στάση σε ένα κόσμο που έχει «ξεχάσει», όπως είπε, τι σημαίνει ομορφιά. 

Δημήτρης Φιλιππίδης 


Από το φιλόξενο σπίτι της Κύπρου έλαβα και αναδημοσιεύω το Δελτίο Τύπου, μαζί με φωτογραφικό υλικό από την εκδήλωση που μου έστειλε ο Τάκης Βοΐλας:


14ος κύκλος διαλέξεων 
 Ελληνικού Ινστιτούτου Αρχιτεκτονικής 

Διάλεξη του αρχιτέκτονα Angelo Candalepas 
Μετατόπιση και Ύπαρξη 

στο Σπίτι της Κύπρου 

Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη 22 Ιουνίου 2017, στο Σπίτι της Κύπρου, στο πλαίσιο του 14ου κύκλου διαλέξεων του Ελληνικού Ινστιτούτου Αρχιτεκτονικής, η διάλεξη του διακεκριμένου αυστραλού, ελληνικής καταγωγής, αρχιτέκτονα Angelo Candalepas, με θέμα Μετατόπιση και Ύπαρξη. 

Η Μαρία Παναγίδου 

Τον διακεκριμένο ομιλητή καλωσόρισαν στο Σπίτι της Κύπρου, η Μορφωτικός Σύμβουλος της Πρεσβείας της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Μαρία Παναγίδου και ο Ομότιμος Καθηγητής Αρχιτεκτονικής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, αντεπιστέλλον μέλος της Ακαδημίας Αθηνών και Σύμβουλος του Δ.Σ. του Ελληνικού Ινστιτούτου Αρχιτεκτονικής κ. Αναστάσιος Κωτσιόπουλος, 

Αναστάσιος Κωτσιόπουλος, 

οι οποίοι, με την ευκαιρία της διοργάνωσης της διάλεξης του Angelo Candalepas, αναφέρθηκαν στην πρώτη αυτή συνεργασία του Σπιτιού της Κύπρου με το Ελληνικό Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής, που θα έχει, όπως τόνισαν, γόνιμη και δημιουργική συνέχεια. 

Ειρήνη Σακελλαρίδου 

Τη διάλεξη προλόγισε η Καθηγήτρια Αρχιτεκτονικής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης κ. Ειρήνη Σακελλαρίδου, η οποία χαρακτήρισε τον Angelo Candalepas, ως έναν από τους πιο γνωστούς αρχιτέκτονες της νεότερης γενιάς, στο Σύδνεϋ, που αναζητά, στην αρχιτεκτονική του, το νόημα και τη βαθύτερη ουσία και θεώρηση των πραγμάτων. Όπως επεσήμανε, υβρίδιο, ανάμεσα στον δυναμισμό ενός κράτους νέου και μιας ιστορίας, γλώσσας, κουλτούρας με όλα τα στοιχεία του παλιού, ο Angelo Candalepas, καταφέρνει να ισορροπεί θαυμαστά τα ετερογενή στοιχεία, κουβαλώντας μέσα του τη μνήμη. Οι πρώιμες διερευνήσεις και επιρροές από τη δεύτερη πατρίδα του, σταδιακά κατευνάζονται και ενδυναμώνει την προσωπική του φωνή που αναζητά τη γαλήνη της σύνθεσης και τη στιβαρή αυτοπεποίθηση της γεωμετρικότητας. Όλο και περισσότερο στα έργα του παραμένει προσηλωμένος στις αρχές της σύνθεσής του, είπε συμπερασματικά. 


Candalepas Associates, Pelican Street Apartments, Project status: Completed in 2014
Location: Surry Hills, NSW 
Photography: Brett Boardman 

Στο πλαίσιο της διάλεξης του, ο κ. Candalepas, παρουσίασε το βραβευμένο αρχιτεκτονικό έργο του μέσα από τις προσλαμβάνουσες, τις προθέσεις του και τα στοιχεία που τον εμπνέουν. (επισυνάπτονται αποσπάσματα του κειμένου που δημοσιεύεται στην αρχή της ανάρτησης) Μετά την ολοκλήρωση της διάλεξης ακολούθησε ενδιαφέρουσα συζήτηση με τη συμμετοχή του ακροατηρίου. 

Angelo Candalepas Ρένα Σακελλαρίδου, 



Για περισσότερα κάντε ΚΛΙΚ εδώ

Monday, June 19, 2017




ΝΟΡΑ ΣΑΠΟΡΤΑ /   
ΚΡΥΣΤΑΛΛΗ ΓΛΥΝΙΑΔΑΚΗ 

Δύο κείμενα της Μάρως Καρδαμίτση Αδάμη
+
ΟΙ ΕΠΙ ΠΤΕΡΥΓΩΝ ΑΝΕΜΩΝ 
(ή ως οι Falco naumanni) 

«ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΕΣ» του ΓΙΩΡΓΗ ΓΕΡΟΛΥΜΠΟΥ
Του Ζήνωνα Σιερεπεκλή
_________________________________________

Πιεσμένος αυτό το διάστημα με ταξίδια και υποχρεώσεις εκτός Αθηνών βρίσκω την ευκαιρία να παρουσιάσω τρία διαφορετικά μεταξύ τους και ταυτόχρονα ενδιαφέροντα κείμενα, που έλαβα πρόσφατα από την Μάρω Καρδαμίτση Αδάμη, σταθερή συνεργάτης αυτού του μπλογκ και τον Ζήνωνα Σιερεπεκλή από την Κύπρο, που διατυπώνει μια προσωπική άποψη για την καινούργια έκδοση του Γιώργου Γερόλυμπου με τίτλο "Ορθογραφίες"


Μία συνέντευξη της Νόρας Σαπόρτα
(Χαρισμένο στη Λούσυ)


Nora Nehama Saporta 

«Είμαι η Νόρα Σαπόρτα. Γεννήθηκα στη Θεσσαλονίκη στην Ελλάδα, στα μέσα του πρώτου παγκοσμίου πολέμου. 
Οι πρώτες μου αναμνήσεις τοποθετούνται κάπου στο μεσοπόλεμο»

Έτσι αρχίζει μία δισέλιδη συνέντευξη της Νόρας Νεχαμά Σαπόρτα σε Αμερικανίδα δημοσιογράφο το 1951 στην Ατλάντα όπου είχε εγκατασταθεί μαζί με τον άντρα της τον Σεφαρδίτη Βολιώτη Αρχιτέκτονα Ισαάκ Σαπόρτα από το 1948. 

Isaac Saporta (1910-1998) 

Ήταν κόρη του Ιωσήφ Νεχαμά από τις εξέχουσες μορφές της εβραϊκής κοινότητας της Θεσσαλονίκης και συγγραφέας της ιστορίας της. 
Το 1942 συλλαμβάνεται με τους γονείς της και στέλνεται σε στρατόπεδο συγκέντρωσης στη Γερμανία. 
Επέστεψε στην Αθήνα 22 μήνες αργότερα και συμμετείχε ενεργά στα Δεκεμβριανά. 
«΄Οπως βλέπετε από τα πρώτα παιδικά μου χρόνια γνώρισα τον πόλεμο, φοβάμαι τον πόλεμο και έζησα πάντα με την ελπίδα της ειρήνης. 
Αυτό που είναι αλήθεια για μένα είναι αλήθεια για κάθε ευρωπαία της γενιάς μου και ειδικότερα για κάθε κάτοικο της Ελλάδας. 
Με ρωτάτε τι είναι αυτό που επιθυμεί περισσότερο μια ελληνίδα γυναίκα της μεσαίας τάξης. 


Δεν μπορώ να φανταστώ να πέρνα από το μυαλό των φιλενάδων μου η εικόνα ενός πλυντηρίου, μιας Chevrolet του 51 και όλα τα άλλα υπέροχα σύγχρονα μηχανήματα που διευκολύνουν σήμερα τη ζωή μας … Συνειδητοποίησα αυτόματα ότι κανένα από αυτά τα πράγματα δεν ονειρεύεται η σύγχρονη Ελληνίδα της μεσαίας τάξης». 

Η πρώτη της ευχή είναι : «Ας έχουμε Ειρήνη για πάντα… και ύστερα θα ευχηθεί να μπορέσει να δώσει στα παιδιά της μια καλή εκπαίδευση, να βρει ένα καλό σύζυγο για την κόρη της, να μπορεί να αγοράζει φαΐ για την οικογένειά της. 
Όταν πίνουμε ένα ποτήρι κρασί με τη συνοδεία ελληνικών μεζέδων η πιο συνηθισμένη ευχή είναι : Μακάρι να έχει ειρήνη η Ελλάδα». 
Και συνεχίζει, η Ελλάδα έχει ανάγκη από βοήθεια οικονομική για να μπορέσει να ξεπεράσει τις πληγές του πολέμου δεν έχει ανάγκη από ελεημοσύνη. 
Είναι πολύ περήφανη για να δεχθεί αποζημίωση. 

Δεν ξέρω γιατί αλλά προχθές που ανακάλυψα αυτό το μικρό κείμενο της Νόρας Σαπόρτα, μιας Ελληνίδας Εβραιοπούλας από τη Θεσσαλονίκη ένιωσα την ανάγκη να το μοιραστώ μαζί σας. 
Για μία ακόμη φορά η οικογένεια Σαπόρτα κατάφερε να αγγίξει τις πιο ευαίσθητες χορδές μου. 
Πρώτα ο Ισαάκ ύστερα η μητέρα του η Ροζίνα τώρα η Νόρα. 
Είναι περίεργο που δένεσαι με κάποιους ανθρώπους που ελάχιστα γνώρισες, διαβάζοντας τα γραπτά τους. 

Μάρω Αδάμη, 
13 Ιουνίου 2017


Η επιστροφή των νεκρών 

Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη 

Πριν λίγες μόνο μέρες κυκλοφόρησε η τρίτη ποιητική συλλογή της Κρυστάλλης Γλυνιαδάκη. 
Έχοντας πρωτοεμφανιστεί στο χώρο της λογοτεχνίας στα περιοδικά Νέα Εστία, Ποιητική, The books journal, Poetry, International και Poetry Review η Κρυστάλλη δημοσίευσε την πρώτη της ποιητική συλλογή «Λονδίνο – Ιστανμπούλ» το 2009, ακολούθησαν τα «Αστικά Ερείπια» το 2013 και τώρα ακολουθεί η «Επιστροφή των Νεκρών». Και οι τρεις στις εκδόσεις «Πόλις». 


Φανατική αναγνώστρια των σκανδιναβικών αστυνομικών μυθιστορημάτων γνώρισα τη Κρυστάλλη ως μεταφράστρια του Jo Nesbo. 
Για να είμαι ειλικρινής τι γνώρισα αρκετά χρόνια πριν το 1979 (το γράφει και μόνη της το πότε γεννήθηκε, οπότε δεν εκθέτω κανένα) ως κόρη του αείμνηστου φίλου και συναδέλφου Μανώλη Γλυνιαδάκη. 
΄Oπως θα περίμενε κανείς από μένα την πήρα από πίσω και την ξαναβρήκα στην πρώτη της ποιητική συλλογή. 
Μια νέα κοπέλα γράφει. Οι στίχοι της μεστοί, λίγο πικροί, γλυκόπικροι ίσως, κρύβουν ευαισθησία, τρυφερότητα, θλίψη, πόνο, κάποιες φορές σκληρότητα, αναζήτηση, αλήθειας… 
Η Κρυστάλλη ψάχνεται μέσα της. Ψάχνεται μέσα από το γραπτό της λόγο. 


Στη δεύτερη ποιητική της συλλογή «Αστικά ερείπια» τέσσερα χρόνια αργότερα ο στίχος της έχει ωριμάσει, έχει γλυκάνει. Η Κρυστάλλη έχει αποδεχθεί καταστάσεις αλλά εξακολουθεί να ψάχνει, να μαθαίνει, ν΄ αγαπά. Δαγκώνει, δαγκώνεται και χαμόγελα. Αναστενάζει και ελπίζει. Τώρα στην Τρίτη της συλλογή, η Κρυστάλλη έχει βρει πια το δρόμο της. 
Αγγίζει βαθιά τις αισθήσεις, τα συναισθήματα, τις σκέψεις. 
Δεν είμαι ειδική στο να κρίνω λογοτεχνία και πολύ περισσότερο ποίηση. Κι ούτε επιζητώ να γίνω. Όμως θέλω να μοιραστώ μαζί σας το τελευταίο βιβλίο της Κρυστάλλης, της δικής μας Κρυστάλλης, της Κρυστάλλης Γλυνιαδάκη. Και κυρίως θέλω να μοιραστώ μαζί σας το ποίημα της τελευταίας σελίδας «Και ο ουρανός ατέλειωτος». 

Μανώλης Γλυνιαδάκης, αρχιτέκτων 

Ένα ποίημα αφιερωμένο στον πατέρα της Μανώλη Γλυνιαδάκη. Τον πατέρα που όπως η ίδια λέει της «δίδαξε τη διαφορά του ουσιώδους από το ενδιαφέρων και την πληρότητα της λιτότητας». 

Τα κατάφερες Μανώλη, μπορείς να είσαι περήφανος. 

Μάρω Αδάμη 
13 Ιουνίου 2017


ΚΙ Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΑΤΕΛΕΙΩΤΟΣ 

Πατέρα, σου γράφω από το τραίνο που πάει απ' το Παρίσι στο αεροδρόμιο. 
Είναι η ώρα 8 το βράδυ, η μπλε ώρα 
η ώρα που όλα ησυχάζουν κι επιστρέφουν 
η ώρα που αλλού όλα ξυπνούν. 

Όχι, δε γίνεται να φύγεις τώρα· είναι μεγάλη η αναστάτωση. 
Και το Σαββατοκύριακο πώς θα πάω στη δουλειά 
που χρειάζομαι χρήματα 
και οι φίλοι που έρχονται απ' το εξωτερικό 
πώς θα τους φιλοξενήσω; 

Είμαι στο τραίνο που πηγαίνει στο αεροδρόμιο 
μέσα από τα προάστια. Ντρανσύ, Λε Μπλαν Μενίλ, 
Σεβράν Μποντότ. Κι είναι γεμάτο μετανάστες που γυρίζουν 
απ' τις δουλειές έτσι όπως γύριζες κάποτε κι εσύ 
με τραίνο στο Σικάγο, μ' ένα σακάκι και φθαρμένα 
μοκασίνία και λίγα δολάρια μόνο στην τσέπη, 
όταν όλη η ζωή ήταν μπροστά σου ακόμα 
κι ο ήλιος έδυε κι έφλεγε τα όνειρά σου. 
Μία νέα αρχή βράζει και κρύβεται στο τέλος της ημέρας 
κι ο ουρανός ατέλειωτος 
                                                  αγόρι μου. 




ΟΙ ΕΠΙ ΠΤΕΡΥΓΩΝ ΑΝΕΜΩΝ 
(ή ως οι Falco naumanni) 

«ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΕΣ» του ΓΙΩΡΓΗ ΓΕΡΟΛΥΜΠΟΥ

Του Ζήνωνα Σιερεπεκλή



ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΗ ΓΕΡΟΛΥΜΠΟΥ «ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΕΣ», αιχμαλωτίζει. Είναι δώρο ανεκτίμητης αξίας. Εξαιρετικά ακριβό, όχι μόνο για την άψογη εκδοτική αισθητική του αλλά κυρίως για τις έξοχες φωτογραφίες που περιέχει οι οποίες δεν απευθύνονται μόνο σε φωτογράφους και αρχιτέκτονες αλλά και στον καθένα. 

Από την φωτογραφία του εξωφύλλου, σου αποκαλύπτονται εν μέρει, οι κεντρικοί πυλώνες που διέπουν το φωτογραφικό πρόσωπο του καλλιτέχνη: αυστηρό κάδρο, μινιμαλισμός, αφαίρεση, Ευκλείδια γεωμετρική σύνταξη, νοοκρατική όραση, καθαρότητα ύφους, μα και -ας μου επιτραπεί να πω- ήθους.

Για την συνέχεια κάντε κλικ εδώ 




Monday, June 12, 2017



"Η ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ 
ΤΗΣ ΑΝΔΡΟΥ"

κείμενα με αφορμή την ημερίδα στο ΕΜΠ, 
από τον Δημήτρη Φιλιππίδη και τους διδάσκοντες

Στενιές, Σκίτσο λεπτομέρειας παραδοσιακής στέγης Στενιών,
Αποστολάκη Κωνσταντίνα, Αλβέρτη Έλλη-Γεωργία, Ζωγράφου Νιόβη, Μάντζη Σοφία, Μηλιαράκη Ασπασία, Σκαντζούρη Μαρία, Δημητρέλος Γεράσιμος, Lindenmeyer Marc, Στεργιόπουλος Ιωάννης, Τούρος Μιχαήλ.

Μετά την παρουσίαση της εκδήλωσης για τις καθοικιές και τις καθέντρες της Τζιάς που πραγματοποιήθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 2017, στο πλαίσιο του μαθήματος «Ειδικά Θέματα Οικοδομικής 8ου Εξαμήνου» το 2016 στη Σχολή Αρχιτεκτόνων ΕΜΠ, μια νέα ημερίδα με θέμα "Η παραδοσιακή Αρχιτεκτονική της Άνδρου" πραγματοποιήθηκε με επιτυχία στην αίθουσα τελετών του ΕΜΠ την Παρασκευή 9 Ιουνίου 2017, την οποία δεν κατάφερα να παρακολουθήσω. 

Φωτογραφία Γιώργος Γιαννίτσαρης 

Την εκδήλωση παρακολούθησε όμως ο Δημήτρης Φιλιππίδης και με προθυμία ετοίμασε ένα κείμενο που δημοσιεύεται στην συνέχεια. Εκ μέρους των διδασκόντων ο Γιώργος Γιαννίτσαρης, η Έλενα Κωνσταντινίδου και η Ρίβα Λάββα φρόντισαν άμεσα για την συγκέντρωση φωτογραφικού υλικού για την εικονογράφηση και παράλληλα για την σύνταξη σύντομου κειμένου σχετικά με την ημερίδα και το μάθημα. Στο κείμενο αυτό που δημοσιεύεται στην συνέχεια, αποκαλύπτεται επίσης μια σημαντική πρωτοβουλία: Οι κατά καιρούς εργασίες των σπουδαστών βρίσκονται αναρτημένες σε ψηφιακό αρχείο του Ε.Μ.Π., το οποίο είναι ελεύθερα προσβάσιμο στο διαδίκτυο (http://5a.arch.ntua.gr/) και αποτελεί σύγχρονο εργαλείο για την προβολή της Αρχιτεκτονικής Κληρονομιάς.

Χάρτης όπου επισημαίνονται οι οικισμοί για τις οποίες έχουν πραγματοποιηθεί εργασίες από τους σπουδαστές του μαθήματος στην Σχολή Αρχιτεκτόνων ΕΜΠ 

Διαβάστε στην συνέχεια τα δύο αυτά κείμενα που αποκαλύπτουν μια πολύ θετική εξωστρέφεια της Σχολής Αρχιτεκτόνων. Αξίζουν συγχαρητήρια στους διδάσκοντες και τους σπουδαστές βεβαίως για αυτή την επι πλέον πρωτοβουλία, στο να προετοιμάζονται με τον καλύτερο τρόπο να εκτεθούν στο κοινό.


Μια Παρασκευή απόγευμα 
στο Πολυτεχνείο 

Του Δημήτρη Φιλιππίδη


Μέσα στο αίθριο της Σχολής Αρχιτεκτόνων, ήδη ετοιμάζονταν τα κινητά ξύλινα επίπεδα, όπου θα τοποθετηθούν καρέκλες για το κοινό. Σήμερα το βράδυ, θα δινόταν η παράσταση αρχαίου δράματος από σπουδαστές, που ετοιμαζόταν εδώ και καιρό. Βλέπαμε τις πρόβες όσες φορές περάσαμε από εκεί, για κάποια ομιλία στο αμφιθέατρο. Παντού μια ήρεμη αναμονή.

Τρωάδες από την Θεατρική Ομάδα ΕΜΠ στο αίθριο της Αρχιτεκτονικής 

Ανεβαίνοντας επάνω, στον όροφο, είχε ήδη γεμίσει βουίζοντας η αίθουσα τελετών. Θα ξεκινούσε σε λίγο μια εκδήλωση για τους οικισμούς της Άνδρου, όπου σπουδαστές και σπουδάστριες του 5ου εξαμήνου της Σχολής, γύρω στα 230 άτομα, θα παρουσίαζαν τις εργασίες τους στο μάθημα Αρχιτεκτονική Ανάλυση Παραδοσιακών Κτηρίων & Συνόλων. Παρόντα και τα μέλη της διδακτικής ομάδας, συνολικά εννιά, με επικεφαλής τον ακάματο Γιώργο Γιαννίτσαρη (Ε. Αλεξάνδρου, Α. Βασιλαρά, Ε. Εφεσίου, Κ. Καραδήμας, Ε. Κωνσταντινίδου, Ρ. Λάββα, Τ. Μικρού και Ε. Τσακανίκα). 

Ο Κωνσταντίνος Καραδήμας στο βήμα και η Ειρήνη Εφεσίου, 
Φωτογραφία Γιώργος Γιαννίτσαρης 

Παρόντες ο Δήμαρχος Άνδρου, Θ. Σουσούδης, και ο πρόεδρος των Ανδρίων Επιστημόνων, Κ. Πολέμης, που απεύθυναν σύντομους χαιρετισμούς. Μέσα στο ακροατήριο, επίσης, μερικοί από τους ανδριώτες που κι αυτοί, με διάφορους τρόπους, είχαν επιτόπου βοηθήσει στην υλοποίηση του προγράμματος, και κάποιοι γονείς που θέλησαν να μοιραστούν τη χαρά της παρουσίασης μαζί με τα παιδιά τους. Θα μπορούσε κανείς να ονομάσει την εκδήλωση μια «οικογενειακή υπόθεση», κι αυτό επιβεβαιώθηκε όταν άρχισαν να ανεβαίνουν στην έδρα τα παιδιά, η μια ομάδα μετά την άλλη, για να παρουσιάζουν τις δουλειές τους. Εκεί βρισκόταν όλη η μαγεία.


Σπουδαστική ομάδα οικισμού Κοχύλου 

Αγγελακοπούλου Ζ., Βουτσινά Ι., Δεβετζόγλου Δ., Δραμπάλου Γ., Καραλή Π., Μεγαλέμος Ν., Ξανθόπουλος Κ., Παπαδόπουλος Χ., Τσιγώνιας Μ., Τσικνής Ν. 

Τον περασμένο Οκτώβριο είχαν επισκεφθεί το νησί για πέντε μέρες, έχοντας προηγούμενα μοιραστεί ανά ομάδες σε 12 οικισμούς του νησιού. Κάθε ομάδα αναλάμβανε να καταγράψει το σύνολο του οικισμού μέσα στο φυσικό του περιβάλλον, να μελετήσει τη δομή του, και να αποτυπώσει αντιπροσωπευτικά κτίσματα και κατασκευές. Η επιτόπου εργασία συλλογής υλικού συμπληρώθηκε κατόπιν με πρόσθετη συνθετική δουλειά στη Σχολή, που αναρτήθηκε στη σχετική ιστοσελίδα του μαθήματος για να παρουσιαστεί στο τέλος μπροστά στο κοινό στις 9 Ιουνίου. Μελλοντικά, αν εξασφαλιστούν τα μέσα, οι παρουσιάσεις θα επαναλαμβάνονταν επιτόπου στην Άνδρο. Πολύ δύσκολος στόχος, αλλά τόσο ευγενικός! 

Αποτυπώσεις από τη ομάδα του Κοχύλου

Η δουλειά που έγινε ήταν ιδιαίτερα απαιτητική. Κάθε ομάδα των περίπου 10 ατόμων έπρεπε να κινηθεί συντονισμένα, μελετώντας, αποτυπώνοντας και φωτογραφίζοντας όσα στοιχεία θεωρήθηκαν αξιόλογα σ’ ένα οικισμό που οι σπουδαστές κι οι σπουδάστριες έβλεπαν για πρώτη φορά στη ζωή τους. Σωστά υπενθύμισε στην εκδήλωση ο Κ. Καραδήμας πως αυτά είναι παιδιά μεγάλωσαν μέσα σε πολυκατοικίες και δεν είχαν εμπειρίες από ένα «παραδοσιακό» περιβάλλον. Άλλο είναι να διαβάζεις για αυτά τα πράγματα σ’ ένα βιβλίο, είπε, κι άλλο να τα βλέπεις με τα μάτια σου, να τα αγγίζεις με τα χέρια σου. 

Φωτογραφία Γιώργος Γιαννίτσαρης 

Η παρουσίαση οργανώθηκε σε τέσσερις ομάδες των τριών οικισμών, κάθε φορά με υπεύθυνους ένα ζεύγος διδασκόντων που καθοδηγούσε την πορεία της εκδήλωσης. Πρωταγωνιστές πάντως ήταν όλη τη βραδιά οι ίδιοι οι σπουδαστές κι οι σπουδάστριες, που με το κέφι τους, το παιχνιδιάρικο χιούμορ τους, τις αναλαμπές από κεφάτα σχόλια, ζωντάνευαν την παράσταση. Γιατί πραγματικά μας έδιναν μια «παράσταση». Είχαν δουλέψει σκληρά, είχαν θυσιάσει πολύτιμο χρόνο μέσα στην εξεταστική τους περίοδο, όπως σημείωσε πάλι ο Κ. Καραδήμας, και τώρα, με μια απίστευτη άνεση, άμεσα και θαρραλέα, έδειχναν τι κατάφεραν να κάνουν. Ο Γ. Γιαννίτσαρης, που σε τόσα έχει συμβάλει με επίκεντρο την παραδοσιακή αρχιτεκτονική, αποτιμώντας τη συνολική προσπάθεια στο τέλος, μίλησε για συνολικά χίλια μεροκάματα που έγιναν επιτόπου και για περίπου 160 κτίσματα αποτυπωμένα. Ένα σπουδαίο επίτευγμα. 

Σχέση παλιού και κανούργιου στο Ρωγό, 

Γούλα Σοφία, Ματθαίου Χριστίνα, Παππού Ιωάννα, Σταυρόπουλος Ασημάκης, Τιμαγένη Αλεξάνδρα, Τιμαγένης Δημήτρης, Τραγουδάρα Ναταλία, Χριστίδη Κασσιανή, Soulier Marin, Telliez Marie. 


Αλλά η ουσία δεν ήταν βέβαια μόνο εκεί. Αυτά τα «παιδιά», με συγκινητική προθυμία, διαθέτοντας ανεξάντλητα περιθώρια πρόσληψης αυτού του άγνωστου κόσμου, είχαν έμπρακτα μυηθεί στην προστασία του παραδοσιακού χτισμένου περιβάλλοντος. Τώρα ήξεραν, και δεν θα μπορούσαν να αγνοήσουν το αίτημα προστασίας του. Σε λίγα χρόνια, άλλωστε, θα ήταν εκείνοι που θα παραλάμβαναν τη σκυτάλη για τη διατήρηση εκείνου του τόσο εύθραυστου συστήματος από αιμασιές, βρύσες, κήπους, αυλές και κτίσματα όλων των ειδών που κατέγραψαν.


Αυλή παραδοσιακής οικίας στο Ρωγό 

Με τις συγκινητικές αυτές σκέψεις στο μυαλό, βγήκαμε από την αίθουσα τελετών στον ανοιχτό διάδρομο πάνω από το αίθριο. Το έργο παιζόταν εδώ και αρκετή ώρα στην αυλή από κάτω. Αποχωρούσαμε σιωπηλά μέσα στο σκοτάδι, για να μην ενοχλήσουμε την παράσταση. Αλλά την ίδια στιγμή, έλεγα μέσα μου, τι όμορφο ήταν να ζεις μια τέτοια στιγμή, να βλέπεις νέους να δημιουργούν βάζοντας την ψυχή τους, εθελοντικά ή ξεπερνώντας τις απαιτήσεις ενός μαθήματος, ενάντια στις αμέτρητες μιζέριες της εποχής. Με τόση ζωντάνια, χωρίς να το βάζουν κάτω. Πόσο μεταδοτική ήταν αυτή τους η αισιοδοξία! 

Δημήτρης Φιλιππίδης


Ο ανδριώτικος πολιτισμός ως μάθημα Αρχιτεκτονικής 


Ημερίδα 
"Η παραδοσιακή Αρχιτεκτονική της Ανδρου" 
στη Σχολή Αρχιτεκτόνων ΕΜΠ


Αποικία, ανάπτυγμα όψεων οικισμού 
Αποστόλου Αθηνά, Ανωγειανάκη Βασιλική, Ευαγόρου Μαρία, Καϊκα Χαραλαμπία, Κόντης Αλέξανδρος, Λίοση Αιμιλία- Μαρίνα, Σκόπα Αναστασία, Σκούφη Ελεάννα, Σολδάτος Βασίλειος, Σπαθοπούλου Ελισάβετ, Walaszek Monika, Parschat Kerstin. 

Η Άνδρος βρέθηκε στο επίκεντρο ημερίδας που πραγματοποιήθηκε στην κατάμεστη αίθουσα τελετών της Σχολής Αρχιτεκτόνων ΕΜΠ την Παρασκευή που μας πέρασε. Σκοπός της εκδήλωσης ήταν η παρουσίαση του μαθήματος «Αρχιτεκτονική Ανάλυση Παραδοσιακών Κτηρίων και Συνόλων» από διδάσκοντες και σπουδαστές ΕΜΠ στους Ανδριώτες, αλλά και στην ακαδημαϊκή κοινότητα. Ο Δήμαρχος Άνδρου, Θεοδόης Σουσούδης και ο Πρόεδρος Συλλόγου Ανδρίων Επιστημόνων, Κωνσταντίνος Πολέμης, καθώς και ο Αναπληρωτής Κοσμήτορας της Σχολής Αρχιτεκτόνων ΕΜΠ, Κωνσταντίνος Καραδήμας, χαιρέτησαν την εκδήλωση και η Ειρήνη Εφεσίου, Καθηγήτρια ΕΜΠ.

ΛΑΜΥΡΑ, ανάγλυφο περιοχής, 
Βέμμου Ιωάννα-Μαρία, Κούτσια Χρυσούλα, Νούση Άννα- Αικατερίνη, Πολύζου Ηλέκτρα, Σμυρνιώτης Χρήστος, Τσιγκόπουλος Δημήτρης, Τσακοπούλου Έλλη –Ζαχαρένια, Τσιρούλη Μαρία-Δέσποινα, Zois Myron, Wagner Lisa. 

Ακολούθησαν ομιλίες της Έλενας Κωνσταντινίδου και της Ρίβας Λάββα, Επίκουρων Καθηγητριών ΕΜΠ, καθώς και παρουσιάσεις των οικισμών που μελετήθηκαν από τους ίδιους τους σπουδαστές και τις σπουδάστριες. Ο Γεώργιος Γιαννίτσαρης, Αναπληρωτής Καθηγητής ΕΜΠ, και η Ελένη Αλεξάνδρου, Επίκουρη Καθηγήτρια ΕΜΠ, έκαναν στο τέλος την αποτίμηση του μαθήματος.

Σκίτσο από τον οικισμό από το Ρωγό 
Γούλα Σοφία, Ματθαίου Χριστίνα, Παππού Ιωάννα, Σταυρόπουλος Ασημάκης, Τιμαγένη Αλεξάνδρα, Τιμαγένης Δημήτρης, Τραγουδάρα Ναταλία, Χριστίδη Κασσιανή, Soulier Marin, Telliez Marie. 

Το μάθημα, το οποίο έχει ενταχθεί τα τελευταία χρόνια στο πλαίσιο της Πρακτικής Άσκησης της Σχολής Αρχιτεκτόνων, περιλαμβάνει εργασία πεδίου σε επιλεγμένους ιστορικούς/παραδοσιακούς οικισμούς, ενώ η εργασία συνεχίζεται κατά τη διάρκεια του εξαμήνου στις αίθουσες διδασκαλίας ή στα εργαστήρια. Αντικείμενο του μαθήματος είναι η αναγνώριση, συστηματική αναλυτική διερεύνηση και αξιολόγηση παραδοσιακών, οικιστικών συνόλων και της δομικής τους συγκρότησης και βασικός στόχος η διερεύνηση των στοιχείων που καθορίζουν τη δομή, τη μορφή, την κατασκευή και τον ιδιαίτερο αρχιτεκτονικό τους χαρακτήρα. 
Στενιές, Σκίτσο λεπτομέρειας παραδοσιακής στέγης Στενιών, 
Αποστολάκη Κωνσταντίνα, Αλβέρτη Έλλη-Γεωργία, Ζωγράφου Νιόβη, Μάντζη Σοφία, Μηλιαράκη Ασπασία, Σκαντζούρη Μαρία, Δημητρέλος Γεράσιμος, Lindenmeyer Marc, Στεργιόπουλος Ιωάννης, Τούρος Μιχαήλ. 

Κατά το χειμερινό εξάμηνο 2016 η ’Ανδρος - τα χωριά της, οι άνθρωποί της και η φύση της- προσέφερε ένα πλούσιο πεδίο μελέτης στους σπουδαστές αρχιτεκτονικής του Εθνικού Μετσοβίου Πολυτεχνείου. Το διατομεακό υποχρεωτικό μάθημα «Αρχιτεκτονική Ανάλυση Παραδοσιακών Κτηρίων και Συνόλων» του 5ου εξαμήνου παρακολούθησαν 230, περίπου, σπουδαστές και δέκα καθηγητές. Ψηλαφώντας αυτόν τον ιδιαίτερο τόπο μέσα από το πρίσμα της αρχιτεκτονικής εκπαίδευσης, σπουδαστές και διδάσκοντες είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν την εξέλιξη του νησιώτικου αυτού χώρου μέσα από την αρχιτεκτονική, την κατασκευή, την οικιστική οργάνωση, και πάνω απ’ όλα, μέσα από την συλλογική κατάκτηση που ονομάζεται παράδοση. 

Στενιές, πίνακας τυπολογιών 
Αποστολάκη Κωνσταντίνα, Αλβέρτη Έλλη-Γεωργία, Ζωγράφου Νιόβη, Μάντζη Σοφία, Μηλιαράκη Ασπασία, Σκαντζούρη Μαρία, Δημητρέλος Γεράσιμος, Lindenmeyer Marc, Στεργιόπουλος Ιωάννης, Τούρος Μιχαήλ. 

Οι ομάδες μελέτης ανακάλυψαν τα διαφορετικά πρόσωπα του νησιού έτσι όπως τα κληρονομούμε σήμερα, στις αρχές του 21ου αιώνα. Μορφές και δομές του ανδριώτικου οικοδομικού πολιτισμού που απειλούνται σήμερα με εξαφάνιση, όπως τα παραδοσιακά δώματα, οι κρήνες, οι κατασκευές με το εκφορικό σύστημα, τα αγροτόσπιτα, όπως και οι γνώριμοι κυκλαδίτικοι τοπιακοί σχηματισμοί των αναβαθμών (πεζούλες) που συγκρατούνται από τις αιμασιές καθώς και οι φυσικοί λιμένες έγιναν αντικείμενο αποτύπωσης και τεκμηρίωσης από τις ομάδες των σπουδαστών. Σε πολλές περιπτώσεις έγινε εμβάθυνση στις λεπτομέρειες επιμέρους στοιχείων της παραδοσιακής αρχιτεκτονικής (περιστερώνες, μαργειουλάκια, τοιχοποιείες κ.ά.) και κτηριακούς τύπους οι οποίοι συνδέθηκαν με τη φεουδαρχική διοίκηση στο νησί κατά τους μεσαιωνικούς χρόνους, όπως είναι οι πύργοι. Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε και στη μελέτη των τοπονυμίων της Άνδρου.

ΑΡΝΗ_Λεπτομέρεια από στέγη παραδοσιακής οικίας στην Άρνη 
Βαρουξάκη Ελπινίκη, Βασιλάτου Ανδρεάνα, Κοκκάλα Αθανασία, Κωνσταντοπούλου Άννα, Μαυραπίδη Μυρσίν, Ντόλογλου Ηλέκτρα, Ντούπας Δημήτριος, Παπαδόπουλος Γεράσιμος, Χαρδάκη Μαρία, Ψωμά Άννα, Prieur Lea, Mattar Carlo Ben. 

Καθώς η οικονομία της Άνδρου δεν εξανάγκασε τους Ανδριώτες σε μαζική μετανάστευση - όπως συνέβη σε πολλές περιοχές της Ελλάδας - οι σπουδαστές είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν τη συνέχεια στην εξέλιξη των οικισμών με την αναπροσαρμογή τους σε νέες κοινωνικές συνθήκες και οικοδομικές μεθόδους, αλλά σε κάποιες περιπτώσεις-με χαρακτηριστικά παραδείγματα τις Στενιές και τα Αποίκια - με την αλλοίωση του πρωταρχικού τους χαρακτήρα μέσα από μεταγενέστερες επεμβάσεις στα κτήρια και τον ιστό. 
Ένα ακόμα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της Άνδρου, την οποία πολλοί μελετητές θεωρούν φυσική απόληξη της Εύβοιας, είναι η ύπαρξη φυσικών υδάτινων πηγών. Το πράσινο, η εύφορη γη και ύπαρξη κήπων και περιβολιών μέσα στον οικιστικό ιστό αποτελεί φυσικό, αλλά και τοπιακό πλούτο των χωριών της Άνδρου. 
ΑΠΟΙΚΙΑ, Αξονομετρική τομή παραδοσιακής οικίας, 
Αποστόλου Αθηνά, Ανωγειανάκη Βασιλική, Ευαγόρου Μαρία, Καϊκα Χαραλαμπία, Κόντης Αλέξανδρος, Λίοση Αιμιλία- Μαρίνα, Σκόπα Αναστασία, Σκούφη Ελεάννα, Σολδάτος Βασίλειος, Σπαθοπούλου Ελισάβετ, Walaszek Monika, Parschat Kerstin. 

«...Υπήρξαν φορές που περπατώντας ανάμεσα στα μονοπάτια αισθανθήκαμε περισσότερο ως περιπατητές σε ορεινό πάρα θαλάσσιο τόπο, η απάτη αυτή όμως λυόταν όταν το οπτικό μας πεδίο συναντούσε τη θάλασσα. Η καθημερινότητα στις Στραπουργίες αποτελεί ένα κολλάζ από σύγχρονες και παραδοσιακές εικόνες τόσο στο επίπεδο της μορφής του οικισμού, με την ύπαρξη νέων και παλιών κτηρίων, όσο και στο επίπεδο των ανθρώπινων ασχολιών και σχέσεων. Συναντήσαμε ανθρώπους εξοικειωμένους με την τεχνολογία να καλλιεργούν τα χωράφια τους και να εκτρέφουν τα ζώα τους όπως ακριβώς έκαναν οι γενιές πριν από αυτούς. Η έλλειψη της ανθρώπινης παρουσίας από τους δημόσιους χώρους δημιουργεί την αίσθηση της στασιμότητας, όταν όμως κανείς μια στιγμή ακούσει το νερό, τα δέντρα, τον άνεμο καταλαβαίνει πως τα πάντα ρέουν ζωντανά . Και είναι ακριβώς εκείνη η στιγμή που σε κάνει να συνειδητοποιείς ότι οι αντιθέσεις υπάρχουν για να ομορφαίνουν τον κόσμο», σημειώνει η σπουδαστική ομάδα που μελέτησε τον οικισμό Στραπουργιές. 

Λάμυρα, όψη παραδοσιακής οικίας από τα Λάμυρα, 
Βέμμου Ιωάννα-Μαρία, Κούτσια Χρυσούλα, Νούση Άννα- Αικατερίνη, Πολύζου Ηλέκτρα, Σμυρνιώτης Χρήστος, Τσιγκόπουλος Δημήτρης, Τσακοπούλου Έλλη –Ζαχαρένια, Τσιρούλη Μαρία-Δέσποινα, Zois Myron, Wagner Lisa. 

Η κοινωνική διαστρωμάτωση της Άνδρου, που αναπτύσσεται από το αστικό ιδίωμα των εφοπλιστών και καραβοκυραίων ως την οργάνωση αγροτικών οικισμών κατά οικογένεια στα αρβανιτοχώρια έδωσε άλλη μια ενδιαφέρουσα διάσταση στη μελέτη του οικιστικού πολιτισμού της Άνδρου, μέσα από τα παραδείγματα των καπετανοχωρίων, αλλά και του αρβανίτικου οικισμού της Άρνης. Η σπουδαστική ομάδα που δούλεψε εκεί επεσήμανε ότι ο ιδιαίτερος αυτός οικισμός διαφοροποιείται από τους άλλους οικισμούς της Άνδρου ,τόσο ως προς την υλική, όσο και ως προς την άϋλη κληρονομιά του: ο άνεμος, το νερό, η πλούσια βλάστηση, η εκτεταμένη χρήση της αντριώτικης σχιστόπλακας, αλλά και οι αρβανίτικες φάρες, η εσωστρέφεια της κοινωνίας της και η έλλειψη δημόσιου χώρου που συνεπάγεται δίνουν στην Άρνη τον μοναδικό της χαρακτήρα. 

Αποίκια 

Το ενδιαφέρον για την ‘Ανδρο είναι ο πολύτιμος καρπός των Ανδριωτών που διαχρονικά τροφοδοτούν την επιστημονική κοινότητα και τη δημόσια σφαίρα με τον πλούτο του πολιτισμού τους. Σε αυτό το πλαίσιο, η διδακτική ομάδα του ΕΜΠ στο μάθημα «Αρχιτεκτονική Ανάλυση Παραδοσιακών Κτηρίων και Συνόλων» κατέθεσε με χαρά το δικό της οβολό στην προώθηση της έρευνας και των προβληματισμών στα θέματα Αρχιτεκτονικής Κληρονομιάς της Άνδρου: Οι εργασίες των σπουδαστών βρίσκονται αναρτημένες σε ψηφιακό αρχείο του Ε.Μ.Π., το οποίο είναι ελεύθερα προσβάσιμο στο διαδίκτυο (http://5a.arch.ntua.gr/) και αποτελεί σύγχρονο εργαλείο για την προβολή της Αρχιτεκτονικής Κληρονομιάς της Άνδρου. 

Άρνη, Σκίτσο τοπίου 
Βαρουξάκη Ελπινίκη, Βασιλάτου Ανδρεάνα, Κοκκάλα Αθανασία, Κωνσταντοπούλου Άννα, Μαυραπίδη Μυρσίν, Ντόλογλου Ηλέκτρα, Ντούπας Δημήτριος, Παπαδόπουλος Γεράσιμος, Χαρδάκη Μαρία, Ψωμά Άννα, Prieur Lea, Mattar Carlo Ben. 

Το ψηφιακό αυτό αποθετήριο παρουσιάζει σημαντικό ενδιαφέρον για το σύγχρονο ερευνητή αλλά και για την πολιτεία, δεδομένου ότι συμβάλλει στην τεκμηρίωση και ανάδειξη της παραδοσιακής Αρχιτεκτονικής Κληρονομιάς και την ανάδειξη των υψηλής ποιότητας χαρακτηριστικών των ιστορικών οικισμών και κατασκευών, αλλά και των προβλημάτων τους. Επίσης συνδράμει στην κατανόηση από το ευρύ κοινό των κοινωνικών και οικονομικών ωφελειών που προκύπτουν από τη συντήρηση και αποκατάσταση των ιστορικών οικισμών και των ιστορικών κατασκευών έναντι της κατεδάφισής τους και ανέγερσης νέων. 

Διδακτική ομάδα: 

Ελένη Αλεξάνδρου, Γεώργιος Γιαννίτσαρης, Ειρήνη Εφεσίου, Κωνσταντίνος Καραδήμας, Έλενα Κωνσταντινίδου, Σταυρούλα (Ρίβα) Λάββα, Σταματίνα Μικρού, Ελευθερία Τσακανίκα. 

Κάντε ΚΛΙΚ στην εικόνα για μεγέθυνση